We have already established that “My Big Fat Greek Wedding” is the story of basically every Jewish family everywhere. But did you know that the movie’s heart and soul is actually Jewish? Lainie Kazan brings a familiar nudgey, yet loving, maternal ...