The Greek yogurt maker Chobani is parting ways with TPG — the private equity firm that gave the company a financial lifeline in 2014 — and bringing on a new investor, the Healthcare of Ontario Pension Plan. TPG, which lent Chobani $750 million four ...