ATHENS, Greece — It might be the short, pleated kilts, tasseled black garters and pompom-tipped shoes, but there’s something more endearing than intimidating about Greece’s best-known military unit, the Presidential Guard. Which helps explain why ...