Sitting in the middle of a West suburban strip mall that looks to be in rebound mode is a little piece of Athens. The buzz around Briki Café has been growing since it opened in Addison last year, especially in the morning when it serves up breakfast ...