Doreen Simmons was the Nottingham-born teacher of Latin and Greek who settled in Japan in the 1970s and became a renowned authority on sumo wrestling. She was also an English-language commentator on Japanese television. Simmons, who has died aged 85 ...