Frances McDormand (left), David Strathairn and Marjolaine Goldsmith at the Theater of War event at UCSF. The week that includes April 18 is always a time for San Francisco to celebrate rebirth, commemorating the city that rose from the ashes of the 1906 quake.