Confession: I’m a groupie when it comes to this Dallas band — a 51-year-old, moon-eyed, lyric-screaming groupie. Their songs are alt-country, with pop and punk thrown in. I have all their studio albums, know all their songs by heart and have seen them ...