In 10th-century Baghdad, readers of Arabic had about the same degree of access to Aristotle that readers of English do today. In European antiquity, philosophers largely wrote in Greek. Even after the Roman conquest of the Mediterranean and the demise of ...