Not least, the B.Y.O.B. policy makes dining here a particular bargain. As the restaurant’s name suggests, the menu lists Greek favorites, but a small section called Classic Dishes seemed to represent a bit of misdirection. That’s because the classics ...