The Fenway gets an authentic, fast-casual Greek sandwich shop on March 14. Chief culinary officer Jody Adams and partners Jonathan Mendez and Eric Papachristos will open Saloniki (4 Kilmarnock St. at Van Ness Street), which serves sandwiches, plates, and ...