The eurozone’s two most powerful politicians have brushed aside the resounding No vote in the Greek referendum and told Athens that it has one last chance on Tuesday to offer a new plan to get its economy in order – and avoid crashing out of the single currency.