A first official projection of Greece’s referendum outcome, based on early counting, said that at least 61% of Greeks voted “no” to creditors’ demands on Sunday, an outcome that—if confirmed—would set the country on a collision course with the rest of the eurozone.