Greece’s international creditors signaled they are losing hope that Athens will do what is needed to unlock bailout funds before it runs out of money, and Greek government bond prices plunged as concerns rose about default and an exit from the eurozone.