ATHENS—Greek bank depositors returned more than €800 million (about $910 million) to the country’s lenders in the past few days, after the country clinched an extension to the bailout agreement with its European partners, a senior banking-industry ...