Two Albanian seamen were killed during an operation to salvage a multideck car ferry that caught fire off Greece's Adriatic Coast when a cable connecting their boat to the ferry snapped and hit them, an Albanian port authority official said on Tuesday.