A diplomatic spat erupted Monday between Greece and Britain after the UK canceled a planned meeting of their prime ministers, prompting the Greek premier to accuse his British counterpart of trying to avoid discussing the contested Parthenon Marbles.