A more than 3,000-year-old gold signet ring that was stolen from an Aegean island in the Second World War, crossed the Atlantic, was bought by a Nobel Prize-winning Hungarian scientist and ended up in a Swedish museum has found its way back to Greece.