Pope Francis lamented centuries of hostility and prejudice that have divided Catholics and Orthodox as he met Friday with the leader of Cyprus’ Greek Orthodox Church and pointed to works of charity as a means to help heal the rift between the Catholic West and Orthodox East.