Italy may be maneuvering Europe into a similar situation as Greece did half a decade ago, but a look at public attitudes toward the European Union shows how the euro area’s third largest economy may be more susceptible to venturing into uncharted waters.