I find myself dipping into my carton of Greek yogurt almost every night, whether to slather it over warm pita bread or stir it into a sauce. Certain ingredients can take a dish from good to great—and I’m not talking about anything fancy. Freshly-ground ...