Also, Homer wrote in an “epic literary dialect' of the ancient GREEK language, between 600 and 800 B.C.E., but Paul spoke and wrote in first century Koine GREEK, the GREEK'S common language. Homer's fictional character, Odysseus, longed to return to his home in Ithaca, back to his wife Penelope, and to ...