Like Odysseus coming home to Ithaca, a Greek restaurant has returned to 37 Great Neck Rd. When it opened on Jan. 10, Greek Xpress was the fourth Greek restaurant to open at this address just west of Middle Neck Road. It is also the most casual. Mykonos ...