Not too long ago, one of our constant correspondents proposed the etymology of GREEK koupí “oar.” I do not know the origin of that word and will probably never know. Koupí did not show up in my most detailed dictionary of Classical GREEK, and I suspect that we are dealing with a relative late coinage.