Near what is today the Egyptian town of Nag Hammadi, some 1,400 years or so ago, somebody buried a whole bunch of documents in a jar. It's now been revealed that fragments of one of those manuscripts are somewhat different to the others in this hidden library. For one thing, they're written in GREEK ...