He is also conscious that the authors of the New Testament did not write in particularly good GREEK. This is most true in the case of Mark. Where Mark writes bad GREEK, Hart translates into bad English. This brings out the different voices of the writers. So far I've only read Mark and John and Luke, whose ...