ATHENS — Turkey’s president made a landmark visit to Greece on Thursday, but any expectation for diplomacy was quickly deflated by his call for changes to an international treaty that defined the borders between the rivals, and by suggestions that ...