Hogarth, $25, 304 pp. The whitewashed villages, sun-baked hills and azure vistas on the Greek island of Hydra make a haunting backdrop for the deadly intrigue that unfolds in Lawrence Osborne’s excellent and timely morality tale “Beautiful Animals ...