The European Stability Mechanism, the European Union’s bailout authority, approved 8.5 billion euros ($9.7 billion) in financial aid to Greece on Friday, allowing the country to meet payments due this month and formally closing a key chapter of its rescue.