Charles Baudelaire (1821-1867), "La Voix," lines 1-4 (tr. Francis Scarfe): My cradle had its back to the book-case, a gloomy Babel in which novels, works of science, medieval tales, everything including Latin ash and Greek dust, was jumbled together.