SÃO PAULO—Brazilian police officials said late Friday that a military police officer in Rio de Janeiro has confessed to murdering Greece’s ambassador to Brazil on the day after Christmas at the behest of the diplomat’s wife, who the police said had ...