Nobody would be shocked to hear that native speakers know their language really well. They speak it natively after all. Everything that you could imagine to put in a reference grammar, they already have all of that knowledge in their heads. So when a bible ...