Wilson's husband, Tom Hanks, would come home from film shoots to the sound of melodies she was developing with co-writers. "I've always been involved in music," she says. Late into the 16-year gap between My Big Fat Greek Wedding and its sequel, Rita ...