ATHENS—Greek riot police cleared out protesters blocking the construction of the capital’s first mosque Friday, as the far-right Golden Dawn party backing the protests pressed its opposition to the mosque as part of a broader push to revive its profile.