Slowly, the Afghan girl articulates the words in Greek: "Me lene Zahra," - my name is Zahra. Then comes the hard part: "I am not married. I am free," she says, using the Greek expression for single, faltering on the vowels, laughing at herself and ...