Greece’s economic collapse and social disarray make the country ripe for satire, which helps explain why a centuries-old comedy by Aristophanes is a big hit there this summer. ATHENS—In a neighborhood of shuttered shops and crumbling 19 th century ...