ATHENS, July 5 (Reuters) - A revamped Greek asylum appeal board will begin work next week in a government effort to speed up the return of migrants and refugees to Turkey under a European Union deal with Ankara, the Greek migration minister said on Tuesday.