When Pope Francis and Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the spiritual leader of the world's Orthodox Christians, visit migrants on the Greek island of Lesbos this weekend, they'll be doing more than sending a political message about the need to welcome refugees.