Last week, dozens of migrants who risked their lives crossing the Aegean Sea to reach Europe were returned from two Greek islands to Turkey — the first of thousands earmarked for return under a European Union deal with Turkey meant to stop the continent's massive refugee flow.