Greece’s bank rescue fund has demanded the resignation of Anthimos Thomopoulos, chief executive of Piraeus Bank, the country’s largest commercial lender, in a sign that international creditors are seeking to accelerate a clean-up of the troubled sector.