When Jean-Claude Juncker put out a tersely worded statement after the Greek people ignored his plea to vote in favour of further austerity measures, he stressed that he would now consult “the democratically elected leaders” of the other 18 eurozone members.