WASHINGTON—The chief economist of the International Monetary Fund said Greece’s government must offer “truly credible measures” to solve its fiscal problems and said European creditors should agree to reschedule debt payments at lower interest rates.