As Greek government officials expressed their confidence that a deal with the country’s creditors is close, top European officials indicated Tuesday that although there has been progress in negotiations, an agreement is unlikely before the end of the month.