Greece’s pugnacious finance minister warned Sunday that Athens could call a referendum or take the country on an early trip back to the ballot box if international creditors do not move to unlock desperately needed rescue funds for the cash-strapped country.