NEW YORK – At the moment the life of Edmund Keeley, the author and award-winning translator of modern Greek literature, is a mix of the poetic and the prosaic – with a touch of Greek spice. The Diaries of Exile by Yannis Ritsos, which Keeley and Karen Emmerich translated, has just been honored with the […] The post PEN Awards Keeley for Translation of The Diaries of Exile by Yannis Ritsos appeared first on The National Herald.