With its skewer-centric menu and a name like STIX, it’s easy to think the concept behind the recently opened Flatiron restaurant is, well, shtick. That is until you listen to owner Stathis Antonakopoulos, a native of Greece, talk passionately about the Mediterranean cuisine he grew up with.