Greece’s leaders face the challenge of pushing a massive austerity package through their parliament, agreed after 17 hours of negotiations in Brussels, amid angry talk of a German “coup” and the first signs of a popular backlash on the streets of Athens.