Medea stands out as a tough nut for a contemporary audience, even among the flawed heroes of Greek tragedy. It’s hard to spin-doctor killing the kids. But she’s the focus as playwright Luis Alfaro takes on his third Greek tragedy in “Mojada: A Medea ...