ATHENS—Greece’s economy contracted at a much faster pace in the fourth quarter of last year than previously estimated, according to official figures released Monday, adding another hurdle in the country’s ongoing negotiations with its international ...