Whether you celebrate New Year’s Eve with a cake, a hotel stay or a big meal out, Lexington restaurants and hotels offer it this week. Both Athenian Grill restaurants, at 313 South Ashland Avenue and 115 North Locust Hill Drive, will serve Greek New Year ...