CityEats is a series that digs in to what locals eat, and why. I guarantee you’ve seen it on a menu: “Flaming saganaki,” that savory and dramatic combination of fried kasseri cheese and ignited brandy vapor. It’s a staple at Greek restaurants—but ...